洛阳作为中国历史文化名城，不仅有着丰富的历史遗迹和自然景观，同时也是温泉资源较为丰富的地区。在洛阳，游客不仅可以享受到温泉的舒适，还能在部分温泉酒店中体验到自带游泳池的乐趣。以下是一些洛阳市内及周边的温泉酒店，它们拥有自己的游泳池设施：

洛阳白云山庄国际温泉中心

白云山庄位于洛阳市伊滨区，是一家集温泉、住宿、餐饮、会议为一体的综合性度假酒店。这里的温泉水含有多种矿物质，对身体健康有益。酒店内的温泉区设有多个不同功能的温泉池，同时，还配备了室内外游泳池，让游客在享受温泉的同时，也能体验游泳的乐趣。

洛阳泉舜温德姆至尊豪廷酒店

泉舜温德姆至尊豪廷酒店位于洛阳市西工区，是一家五星级酒店。酒店内的温泉设施齐全，包括水疗中心、室内外温泉池以及一个大型的室内恒温游泳池。这里的游泳池设计现代，水质清澈，是休闲放松的好去处。

洛阳新都汇国际大酒店

新都汇国际大酒店坐落在洛阳市中心地带，提供舒适的住宿环境和完善的服务设施。酒店内的温泉游泳池是其一大特色，游客可以在享受温泉的同时，使用酒店的室内游泳池进行健身或娱乐。

洛阳龙门山温泉度假村

龙门山温泉度假村位于洛阳市洛龙区，靠近著名的龙门石窟。度假村内有天然温泉水源，提供了多种不同风格的温泉池。此外，度假村还拥有一个室外游泳池，让游客在山水环绕中尽情畅游。

洛阳金叶子温泉度假酒店

金叶子温泉度假酒店位于洛阳市涧西区，是一家集温泉、住宿、餐饮为一体的度假村。酒店内的温泉水质优良，配套设施完善，包括室内外温泉池和游泳池。游客可以在这里享受到全方位的温泉体验。

需要注意的是，由于酒店的服务和设施可能会随时间变化，建议在计划前往之前，提前联系酒店确认最新的服务内容和开放情况。此外，由于疫情的影响，部分酒店的营业状态和可提供的服务可能会有所不同，因此出行前最好进行详细的咨询和规划。

总之，洛阳作为一个兼具历史文化和自然资源的城市，其温泉酒店不仅提供了舒适的住宿环境，还为游客提供了丰富的休闲娱乐选择。无论是想要放松身心的温泉爱好者，还是喜欢水上运动的游泳爱好者，都能在洛阳的温泉酒店中找到适合自己的休闲方式。